同心协力,负重致远。2019年1月28日,康采恩2018年度总结表彰大会暨2019年康采恩年会在广州花园酒店一楼国际会议中心隆重举行。康采恩全体职工欢聚一堂,共贺新春。
(总裁致辞)
播下勤劳的种子,收获幸福的猪年;唱起快乐的歌曲,欢度吉祥的猪年;扬起梦想的风帆,迎来成功的猪年。大会伊始,集团总裁杨森山致新春贺词并对2018年进行了总结和2019年工作进行了布署。
总结2018年公司经营工作:
1.中层以上干部团队及技术团队稳定,同事们舍身取义与企业共荣共存!
2.在集团公司同事们的共同努力下,团队的凝聚力在不断加强;效率在逐步提高;产品的品牌影响力在进一步扩大;中层骨干力量正在发挥作用;各项规范管理正在进一步完善;领导、干部们的价值观正在趋于大同。
3.统一思想,正视现状,这历来都是我们集团的核心价值,在这一价值观的指导下,我们克服了各种各样的困难,务求找到“同志”、“同欲”、“同谋”的价值精神,打造一支有利于社会、有利于企业、有利于个人的幸福的团队,实现和谐、共赢的共同目标。
展望2019年公司经营方针及核心工作:
1.确保莱泰制药厂八月份前顺利通过GMP认证,确保宝丹制药厂上半年完成10万件猴耳环的生产任务。
2.猴耳环单品销售目标为30万件、全年营收目标为6亿、2019年底前实现终端点数15万家。
3.继续深化营销战略,以省总为领导核心的省区管理理念不变;朝着省公司化发展的方向不变;以总监为职能考核制不变;实现点面结合,继续推行“四定方针”和“八字宪法”,继续深化“1+n发展模式”
4.打造一支强大的kA团队是2019年重中之重的工作任务!
5.继续培养人才梯队,2018年未完成的人才培训计划继续实施。秉承内部晋升为主、空降为辅管理原则,巩固企业文化传承,只有团队和谐、统一团队核心价值、思想高度稳定、行动统一了,才能真正发挥我们团队的力量。
6.建立内部评价体系,严格考核各种指标,节约成本,开源节流,在生存中求发展,在管理中要效益,过程虽然是艰辛的,复杂的甚至是痛苦的,但是,如果我们以此为荣,以自觉为己任,就一定能成为一支强有力量的团队,快乐的团队,胜利的团队。
“奋斗,本来就是一个以苦为乐的过程;感情,本来就是双方谅解并包容的结果。小至家庭,大至国家,无一不在这一范畴内,无论个人能力,团队贡献,事业成败,通通来源于此!”杨总裁慷慨激昂地说:“亲爱的同事们,我们以强大的毅力和信心走过了2018,在困难中磨练出一批又一批的英雄。在过去的日子里,我们一直攻坚克难,所向披靡。”。
接着,集团党总支书记练耀光宣读《关于2018年度康采恩先进典型表彰的决定》,集团高层领导们分别为获得“十年奉献奖”、“优秀员工奖”、“爱企爱岗敬业奖”、“销售五强奖”、“销售黑马将”和“******贡献奖”的同事们颁发了表彰证书及奖金,希望各位同事能再接再厉。
(练书记宣读表彰决定)
伴随着开场舞的引入,2019年康采恩年会拉开了帷幕,歌舞、小提琴演奏、旗袍秀等精彩的节目一个接一个的出场,博得了大家一阵又一阵的掌声。更有公司精心为所有同事们准备的惊喜,特等奖、一二三等奖,保证在场的同事们玩得开心,看得欢心。
猪年到来如意绕,欢声笑语风中飘。在杨森山总裁敬酒的关怀声中,品着佳肴美酒。2019年康采恩年会在热烈、激动、欢乐的氛围中圆满结束了。
表彰合影图集
(十年奉献奖)
(优秀员工奖)
(优秀员工奖)
(爱企爱岗敬业奖)
(销售五强奖)
(销售黑马奖)
(******贡献奖)
文艺节目图集
- [2014-11-26 14:54:08]旅游之行,集体相伴——记2014年康采恩集团韶关精彩两天游
本着以人为本、快乐工作的原则,为增强企业凝聚力,增加员工的归属感,从而进一步激发员工工作的积极性、主动性和工作热情。康采恩集团公司工会于2014年11月22、23日,组织全体员工开展韶关南华寺祈福、韶阳楼、佛冈森林公园观音山精彩两天游活动。
11月22日8:30整,康采恩集团总裁杨森山亲自带队,从莱泰厂区出发,除了省外员工、出差在外的员工以及上班的员工,200多员工参加了本次旅游活动。4辆大巴车浩浩荡荡,员工们一路欢声笑语,一路放飞心情,向着目的地进发。
2.5个小时后,我们来到第一个景点千年古刹南华寺,大家立马被香火鼎盛,鲜花盛开,游人如织的气氛所感染,纷纷请香、祈福。
午餐过后,我们来到第二个景点韶关国家森林公园,大家一起徒步登上莲花山顶的韶阳楼,登高望远,欣赏韶关三江六岸的美景,别有一番乐趣。
游玩一天后,大家都有些疲惫,终于可以好好休息下尽情的享受美食、美酒了。在享受美食之前,公司领导给大家带来了另一个惊喜,为上次参加摄影比赛的同事颁奖,晚餐的气氛更加的活跃,开怀。
经过一晚舒适的休息,第二天第一个景点来到韶关茶山,大家相互之间拍照留念享受着旅行的喜悦与轻松,呼吸着茶的芳香和山野特有的新鲜空气,工作的繁忙和疲惫已经被大自然带来的清新和惬意所代替。
23日的第二个景点来到佛冈森林公园观音山,同事们自主分两组进行,爬山组继续探索大自然的奥秘,礼佛组也前往寺内继续参拜。
此次的“职工年度旅游”活动,在各位领导的支持下,在员工们的积极参与中圆满结束。大家在健康出游的同时,纵情山水间,暂时忘却了工作的紧张,尽情享受旅游的欢乐和愉悦,不仅缓解了平时的工作压力,而且陶冶了情操,提高了自身修养,进而增加了公司员工的凝聚力、向心力,充分展现了康采恩人的团队精神,大家将会以更饱满的热情投入到以后的工作学习中。 - [2014-10-31 08:13:08]霉菌毒素中毒引起鸡传染性法氏囊的免疫抑制当今养殖行业的现状,全球有73%的饲料原料霉菌毒素超标,中国是霉菌毒素超标的重灾区之国,尤其是黄曲霉毒素B1污染情况相当的严峻,被列入世界卫生组织(WTO)Ⅰ类致癌物。
鸡传染性法氏囊是属于双股RNA病毒科,是急性、高度接触性的一种传染病(鸡免疫系统包括法氏囊、胸腺、T淋巴细胞、B淋巴细胞)。法氏囊中的B淋巴细胞在雏鸡早期免疫系统中占有非常重要的地位,所以值得特别的关注。由于鸡没有淋巴细胞,中枢免疫器官法氏囊中的B淋巴细胞犹如“小鱼”一样游移其他器官组织的淋巴细胞集结中去增值,进而产生更多的淋巴细胞。因此早期一旦破坏法氏囊的皱褶结构,势必导致B淋巴细胞源的减少,从而对其他疫苗免疫产生较低水平的免疫应答,所以法氏囊和胸腺萎缩直接影响整个鸡的免疫系统。雏鸡前3周的法氏囊快速发展时期,在这个时期法氏囊迅速增值,3周后的法氏囊就逐渐退化,大约在12周龄,法氏囊就完全退化。
研究报道显示,鸡长期的饲喂霉菌毒素超标的饲料,会引起法氏囊和胸腺的严重损伤,导致法氏囊和胸腺的萎缩,发生免疫抑制,最终将引起鸡群对疾病易感易发,甚至传染性疾病大爆发。霉菌毒素中的黄曲霉毒素,其对鸡的损伤尤为严重,它能使吞噬细胞受抑制,从而降低抗体反应,抑制生长迟缓、饲料中的粗蛋白、维生素等营养物质摄入不足,饲料报酬率下降、经济效益降低。鸡群表观上:羽毛蓬松、精神差、厌食、皮下出血;其器脏损伤表现为肝脏的解毒能力下降,肝脏坏死。免疫应答上:免疫反应差,正常T细胞和B细胞的免疫力变差,抗体力下降,疫苗失效。对新疫抗体的抑制更大,增加鸡群发病的严重性,更易诱发鸡支原体、大肠杆菌、沙门氏杆菌、坏死性肠炎、球虫病、肝炎等多种疾病。
目前我国的饲料原料污染很严峻,饲养密度大、在饲料价格成本、养殖成本和仓储成本的刚性压力下,为了确保动物健康和养殖经济利益,在禽业养殖中使用安全有效的霉菌毒素去除添加剂,不失为一种较理想的解决方法。其中,生物分解霉菌毒素的除毒剂,具有“安全、有效、无污染”的特点,除了能减少养殖风险和经济损失外,对于提高食品安全,保护环境,具有更深层次的意义,值得推广使用。 - [2014-09-29 16:26:57]广州科仁生物工程有限公司参加2014年中国国际集约化畜牧展览会—北京VIV展会
又是一个独一无二、秋高气爽的季节,整个大地都陶醉在秋风中,带着一丝丝寒意,也悄悄的带来丰收的喜悦,北京VIV展会在这陶醉的气氛中顺利的拉开帷幕。
2014年9月23至25日在北京举办中国国际集约化畜牧展览会(VIV China),VIV是中国入世后在境内举办的最高水平的国际性畜牧业展览会,同时也是目前国内两年一届且唯一的国际性畜牧业展览会。
本届举办成功的吸引了来自国内、国外的如新加坡、智利、土耳其、南非、马来西亚、巴西、意大利、埃及、丹麦、荷兰、英国、法国、西班牙、美国、韩国、印度、菲律宾、越南、泰国、日本、巴基斯坦等二十多个国家和地区的参展厂商。超过3000家企业前来参展,展览面积约为15000平方米,参观人数超26万人。
展览会主题依旧是集约化畜牧业,这既是世界畜牧业发展的趋势,也是我国畜牧企业适应市场经济的需要,融入国际经济自由贸易体系发展的必然趋势。
我司主要以“饲用黄曲霉毒素B1分解酶---快盈佰”闪亮展示,快盈佰主要有六个亮点:
1.“安全、有效、无污染”------中国农业部;
2.核心技术取得21个国家的专利授权并在第17届全国展览会上获得银奖;
3.生物酶法分解霉菌毒素,具有高效性、专一性、不可逆性;
4.有效的提高机体的免疫功能;
5.具有保肝护肝的功效;
6.产品具有不吸附、不破坏饲料中的营养物质的特点。
公司秉承“忠实于科学,诚信于社会、执着于事业”的企业精神,迎接每一位参观者。
展会上,我司通过电视视频的播放来体现广州科仁生物的实力,也调节了整个展位的气氛。前来我司展会参展人员很多,众多国外朋友也热情参加其中,整个展会都很活跃。
我司有巴基斯坦等地的客户均应邀前来我司展位参观,并与我集团杨总商谈巴基斯坦的市场前景和开发计划,预计巴基斯坦销售潜能可达每月150吨。
面对国际畜牧业经济全球化、信息化、一体化的发展趋势,霉菌毒素除毒产品市场潜能非常庞大、竞争也非常激烈,相信只要找对方向、定清目标,凭着产品本身的优点,一定能够越做越好。
此次展会我司收获颇丰,产品的优点让更多的国际客户纷纷驻足,并赢得部分客户前来洽谈。
欢迎埃及客户参观我司展位
巴基斯坦客户与我集团总裁、科仁销售经理合影
欢迎泰国客户参观我司展位
欢迎杨总莅临北京VIV展会参观指导 - [2014-09-10 08:24:27]喜迎中秋,共庆团圆
??? “每逢佳节倍思亲”,中秋佳节总是能牵动游子们思乡的心弦。为了让员工们感受到公司暖暖的关怀之情,缓解大家的工作压力,增进员工间的友谊,我司早早的就已经开始着手准备。
??? 2014年9月1日,在中秋节到来的前一周,公司已经开始组织员工每天自制放心月饼。大家既可以学习做月饼,从中体验劳动的乐趣,又可以吃到不加防腐剂、色素等纯天然的放心月饼。
??? 2014年9月4日的晚餐,公司还为大家准备了丰盛可口的自助餐。大家一边吃着美味的自助餐,一边有说有笑,交流着工作、生活,好不热闹。
??? 饭后,公司还为喜欢唱K的同事准备了卡拉OK晚会,在歌声中大家尽情的放松心情、舒缓工作中的压力,扬溢着中秋的喜悦。
??? 此次活动的开展,不仅使员工感受到浓郁的中秋气氛。丰富了员工的业余文化生活。使员工之间有了更多的沟通与交流,同时也进一步的增强了员工的归宿感和凝聚力。大家也纷纷表示这个活动让大家感受到了“月圆圆,家团圆”的温情。?
放心月饼?
自助餐?
K歌中?
- [2014-08-29 11:05:43]霉菌毒素是大肠杆菌潜在的致病因子近年来大规模养殖业飞速的发展,致使新的病毒株、抗药菌株、耐药株的不断出现,严重阻碍了养殖业发展;动物肠道是动物机体与外界环境相通的主要场所,动物肠道健康已经成为养殖业重要核心之一。
动物肠道中的大肠杆菌对养殖业带来的损失趋势日益明显,直接影响到畜禽的死亡率和发病率。大肠杆菌是由致病性大肠杆菌引起的一种人畜共患传染病,与我们日常生活关系非常密切的一类菌,学名称作“大肠埃希氏菌”,属于肠道杆菌中的一种。它是寄生在畜禽大肠里对机体无害的一种单细胞生物,结构简单,繁殖迅速,培养容易,它是生物学上重要的实验材料。正常情况下,大多数大肠杆菌是非常安分守己的,他们不但不会给动物身体健康带来任何危害,反而还能竞争性抵御致病菌的进攻,同时还能帮助合成维生素K和维生素B,与机体是互利共生的关系。只有在机体免疫力降低、肠道长期受刺激等特殊情况下,这些平日里的良民才会兴风作浪。具体主要病症表现:猪的大肠杆菌主要侵害仔猪,根据仔猪的生长日龄和病原菌的血清不同,引起仔猪黄痢、仔猪白痢、仔猪水肿病;禽的大肠杆菌主要侵害种蛋胚胎和幼雏,临床症状是精神萎靡不振,羽毛蓬松、呆立、肝门周围粘连粪便、鸡大面积的腹泻排白色水样状稀便。剖检:种鸡输卵管炎、心包炎、肝周炎、腹膜炎(也就是所谓的“蛋子瘟”)、雏鸡腹膜炎、卵黄不吸收。
肠道时刻受到病原微生物的同时,还面临着饲料霉菌毒素和其他有机物等有害物质的威胁,在肠道微生物生态相对平衡的情况下,霉菌毒素对肠道的破坏显得尤为严重。霉菌毒素是真菌的次级代谢产物,动物饲料生产的所有过程都可以污染霉菌和霉菌孢子,包括饲料生产原料常见的霉菌毒素有:黄曲霉毒素、玉米赤霉烯酮、单端孢霉烯族毒素、烟曲霉毒素赫曲毒素、麦角生物碱等。摄入中等至高剂量的霉菌毒素引起的临床毒理学症状为腹泻、食欲减少、脱毛、生产成绩下降等。其中黄曲霉毒素具有很强的免疫毒性,引起畜禽的体液免疫和细胞免疫力降低,对疾病易感性加强,使用疫苗接种失败等等。
Wilmore等曾把肠道称作外科患者应激的中心器官之一,近年来研究表明,肠道是机体******的外周免疫器官。当畜禽机体的抵抗力降低时,如过热、过冷、密度过大、饲料的霉变、营养不良以及其他疾病因素都可以造成生病。
当前的饲料原料霉菌毒素超标的很严重,尤其是霉菌毒素中的黄曲霉毒素B1损害畜禽的组织器官,使畜禽免疫力下降,对外来疾病易感性高,黄曲霉毒素B1可导致多种动物传染病的“底色病”,诱发动物传染的爆发。黄曲霉毒素B1是大肠杆菌潜在的致病因子,可造成肠道的菌群失调,种禽的肝周炎和输卵管炎,使种禽产蛋性能下降,蛋壳薄、沙壳蛋、畸形蛋等。饲料中的黄曲霉毒素B1通过体内新陈代谢转化为黄曲霉毒素M1,一部分通过肝脏代谢,一部分通过尿液排出体外,一部分通过母猪的奶过滤影响到仔猪胃肠道。
现在部分养殖户粗放式的养殖导致细菌、病毒、寄生虫的爆发,尤其是个别大猪场发病率、死亡率更高,长期处于一个隐患状态,遇到梅雨季节畜舍潮湿、饲料的霉变更容易引起大肠杆菌的爆发。养殖户在粉碎或颗粒化加工后,都会感染到部分的致病菌如大肠杆菌和沙门氏杆菌,大量的生长繁殖,霉菌毒素也同时侵入污染饲料,消耗饲料中的营养物质,使饲料质量下降,引起畜禽食用后腹泻、肠炎、消化率和免疫力下降,严重的可导致大批的死亡。
近年来研究报道,生物方法分解霉菌毒素,具有高效,专一,环保等优势,已逐步被学术界和市场所认识,其中使用生物酶分解为主要的发展趋势。
健康养殖中维护动物的肠道健康尤其重要,而改善饲料品质及平衡营养物质的代谢是基础,这就需要通过添加实际有效的生物型霉菌毒素去除剂。在提高养殖生产效益的同时,也需要利用去除霉菌毒素的酶制剂来保护环境,节约自然资源,最终实现人与自然的和谐共存。 - [2014-07-25 08:49:48]保护动物肝脏解毒
??? 肝脏是机体内******的实质性器官,具有储藏血、造血、凝血的功能,是机体唯一有再生功能的器官;肝脏内有2000多种生物酶,故称之为机体******的解毒工厂;肝脏的构造很复杂,维持的功能代谢直接影响着机体的健康。
??? 21世纪,畜禽行业面临着众多疾病的爆发,细菌、病毒、寄生虫蜂拥而至,养殖户对此无合理科学的应对方案,加大抗生素使用量和加长使用时间来缓解病情成为他们的“救命草”。但是抗生素对一些疾病并没有治疗作用,反而增加了肝脏解毒功能的负担,损坏肝细胞,使得畜禽行业经常发生一些变异、突变、癌变的病毒性疾病,如猪的五号病、蓝耳病等。
??? 而霉菌毒素对肝脏的危害是一把隐形的双刃剑,时刻在肝脏中蓄积,长时间的饲喂霉菌毒素超标的原料引起畜禽的免疫性能下降、破坏肝脏的解毒能力,主要损坏机体中B细胞和T细胞,长时间会造成胸腺的萎缩,破坏巨噬细胞从而导致机体免疫抑制,其他的毒素也会大大降低免疫细胞递呈抗原的能力,直接导致造成疫苗免疫接种失败,机体特异性免疫和非特异性免疫下降,抗病力下降,猪、鸡等长期处于亚健康状态。引发的主要病症如:脂肪肝、黄疸、肝癌。
??? 图为肝癌的演变过程:
??? 要解决这类问题,******的武器就是提高机体的免疫系统,增加抵抗力。
??? 如何才能提高机体的免疫系统,增加抵抗力.肝脏的作用尤其重要。肝脏在机体的代谢过程中,门静脉收集自腹腔流来的血液,血中的有害物质及微生物物质,将在肝脏内被解毒和清除。
??? 肝脏的解毒主要有四种方式:
??? 1.化学方式:氧化、还原、分解、结合、脱氧。
??? 毒素进入肝脏可通过氧化最后变成二氧化碳及水而排出体外。如肠内腐败产生的有毒的胺类(组胺、腐胺、尸胺、酪胺和色胺等),吸收后,进入肝脏,大部分在肝细胞中经胺氧化酶的催化,先被氧化成醛及氨,醛再氧化成酸,酸最后氧化成CO2和还H2O。氨则大部分在肝脏合成尿素。?? ?
??? 各种有毒物质,无论经过上述氧化、还原或水解与否,大多要与体内其它化合物或基团结合。通过结合作用,不仅遮盖了毒物分子上某些功能基团,改变其作用,而且经结合作用后,还可改变其理化性质及分子大小,水溶性常增加而有利于清除出体外。因此结合后,大多失去活性而排泄加强。
??? 因为过多食用蛋白质后,未经消化的蛋白质易在大肠下部被细菌所含有的酶催化,水解成氨基酸。氨基酸在细菌所含氨基酸脱羧酶的作用下,脱去羧基而生成胺。氨基酸的脱氨基作用产生氨。
??? 2.分泌作用:一些药物(如磺胺药、驱虫药)、重金属(如汞、镉、铅、砷)、以及来自肠道的细菌,可随胆汁分泌排出。
??? 3.蓄积作用:一些生物碱的药物(如的士宁、吗啡)蓄积于肝脏,然后逐渐慢慢的释出,以降低中毒的程度。
??? 4.吞噬作用:肝脏机体的主要解毒器官,肝细胞中有大量的枯否氏细胞,有很强的吞噬能力,起到吞噬病毒、病菌,保护机体免受损害,使毒物分解成为无毒的或溶解度大的物质,随胆汁或尿液排出体外。
??? 从中医的角度讲五脏六腑中的肝在五行中属木,它具有生疏泄?、主藏血、开窍于目、在体合筋、其华在爪、在志为怒、在液为泪、肝于胆相表里的作用。肝属木,寓意就是动物食入一些绿色的食物且必须含有丰富的叶绿素、胡萝卜素、VC、Mg、Fe、Zn等,能够促进肝细胞再生,保持消化道通畅,平衡PH值,促进解毒排毒的功效。中医将“酸生肝”寓意就是动物食入酸味的食物增强消化功能和保护肝脏作用。它促进肝脏的解毒排毒,制造分泌胆汁,促进吸收。反之肝脏中毒素蓄积过多,超出肝脏的所负荷量,我们就需要帮助肝脏排毒。
??? 可是******的弊端就是肝脏本身已经出现问题。养殖户盲目的添加一些药物(如磺胺药、水合氯醛),耗费了肝脏中大量的卵磷脂。卵磷脂具有乳化的作用,可以充分的保护肝细胞,促进肝细胞的活化和再生,增强肝功能,卵磷脂的缺乏很容易导致肝炎、脂肪肝、肝硬化、肝癌、眼病,从而也会干扰肾功能和机体的生长和血红蛋白。
??? 肝脏也是机体的一个重要的免疫系统,肝细胞中有大量的线粒体、溶酶体、内质网、过氧化物酶体。过氧化物酶体主要功能保护细胞免受毒害,参与糖原异生和脂肪代谢。其中真正解毒的是细胞器中的滑面内质网,长时间的破坏滑面内质网,是毒素长期的蓄积、损坏肝脏,影响整个肝脏的新陈代谢过程。
??? 养殖户在做好饲养管理和饲料营养配方的基础上,应该科学严谨的合法使用兽药,合理的添加保肝护肝的饲用添加剂和确实有效的霉菌毒素去除剂,综合的保护肝脏,确保肝脏的解毒能力和免疫力,这样才能减少养殖户的风险和经济损失!
??? 饲用黄曲霉毒素B1分解酶可有效去除饲料中的霉菌毒素,保护肝脏、减少AFB1对动物肝脏的损害;提高机体的免疫力、生产性能和成活率,降低肉料比等。 - [2014-06-30 08:07:02]康采恩集团首届“博采众长、恩泽众生”员工摄影比赛圆满落幕
锁定精彩瞬间,分享发展喜悦。2014年5月15日起至6月12日止,历时29天,康采恩集团第一届“博采众长、恩泽众生”员工摄影比赛圆满落下帷幕。
此次摄影比赛有88名员工参赛,共收到参赛作品208张。评选期间,有183名员工积极参与投票,累计投票2160张。这些作品以宣贯集团公司“博采众长、恩泽众生”企业文化为内容,以记录厂容厂貌、员工工作、生活为题材,广大摄影爱好者用镜头定格了康采恩员工辛勤挥洒汗水的场景;记载生活中激动人心、感人至深的瞬间;记录祖国大好河山的秀丽风光。
本次摄影比赛在全部作品匿名的前提下,通过员工投票及专业评委投票,秉着公平、公正的原则,最终评选出:
******人物奖1名(奖励价值999元的红米1S手机一部);
******风景奖1名(奖励价值999元的红米1S手机一部);
优秀奖5名(奖励价值300元的三星蓝牙一个);
入选奖10名(奖励价值200元的活瓷杯一个)。
并将所有进入评选阶段的作品制作成精美画册,赠予全体员工留作纪念。
此次“博采众长、恩泽众生”员工摄影比赛通过一幅幅内容丰富、主题鲜明的摄影作品,充分展现出集团公司的发展成就和康采恩人蓬勃向上的精神风貌。1